In the nearby city of Aizuwakamatsu we visited a few sites including the shrine of the 19 samurai. At the foot of the shrine we saw this sign where the people taking the escalator are cheering and having a good time while the people taking the stairs are in obvious discomfort. We took the stairs.